空室情報 dummy
朝日新聞出版『AERA』10/28発売号の「はたらく夫婦カンケイ」に、弊社代表の山口と神作のインタビューが掲載されています。
取材を受けたのは台風15号前の9月頭。それからこんな災害が来るとは、そして南房総がこんな被害を被るとは全く思ってもいませんでした。しかし、こうして原点を取材していただいた記事が出たことで「何があってもまた1からやっていける」と力強い気持ちになりました。
表紙はなんと「即位礼正殿の儀」での天皇皇后両陛下！記念すべき号にご掲載いただきました。
実力派ライターさんが、私達のとりとめのない雑談を、これまでの軌跡を振り返る素晴らしい記事に仕上げてくださっています。是非ご覧ください。
台風19号により被害を受けた方々心よりお見舞い申し上げます。一日も早く普通の日常生活に戻れますように…
ルファーレは停電の影響は受けましたが、建物には被害ありませんでした。心配してくださった皆様ありがとうございました。
ル・ファーレのある白浜町滝口地区は台風19号の影響で停電していましたが、10月15日、通電しました！?✨
停電中、ご予約のお客様には大変ご心配をおかけしました。今後はご心配なくご宿泊、バンド合宿を行っていただけます。たくさんのお見舞いも、どうもありがとうございました。
今後もがんばっていきます。どうぞよろしくお願いいたします！
なおルファーレは万一の停電に備え、バッテリー駆動のアンプを3台ご用意しています。(ストリートキューブ1台、ギターアンプ2台)
ストリートキューブにボーカルと鍵盤、ギターアンプ2台にギター、ベースなど、合計4〜5入力可能です。この停電中も役に立ちました。(注：鍵盤は、鍵盤自体が電池でも動くものでないと使えません)
? 年内の週末の空室情報です。
11月09日(土) イーストコテージ
11月30日(土)イーストコテージ
12月14日(土)メイン/サウス/イーストコテージ
来ていただくことが復興につながります。是非、南房総へ遊びにいらしてください。
ご予約は、0470-38-2320 または、le-phare.jp/le-phare/mail_form まで。
ル・ファーレリゾート主催「ムジナ母ちゃんアウトリーチ」＠イオンタウン館山は、無事開催することができました。関係者の皆様には心より感謝申し上げます。
未曾有の台風被害で多くの祭礼やイベントが中止になる中、また台風の爪痕でまだまだ多くの方が日常生活に戻れない中、この「ムジナ母ちゃんアウトリーチ」も開催するべきか否か、大変に悩みました。
そんな中、TCの保護者さんから舞台稽古の動画が届きました。劇団員さんもほぼ全員が被災し、練習場所のコミュニティセンターも使えない。そんな状況の中で懸命に歌って踊る子ども達の姿を見て涙が出ました。そして強く思いました。子ども達の元気な姿は地域の財産であり生きる希望です。
作品には多くの大人も関わっています。演者さんも、保護者さんも、ステージ関連、音楽制作にご協力いただいた方々、それぞれのポジションで毎日、復旧、復興に向け全力でがんばっています。
ミュージカル「ムジナ母ちゃん」は、人間と自然とが共生していくこと、その非情さと温かさ、深い絶望と温かい希望とを、余すことなく描き切った作品です。
被災された方、手助けをしてくださっている方、希望の光を見失いながらもそれでも前を向いて生きようとする私達房州人の、心を繋げる作品になると思います。
また、公演のための音作りには、見えないところに多くの方々が関わっています！
http://le-phare.jp/archives/3223
この作品は、ル・ファーレが全ての曲の編曲とトラック制作を担当しております。スコアから立ち上げ、地元のアーティストもレコーディングに参加し、オール南房総サウンドでお届けするミュージカルです。
「来て、観て、知る復興支援」、10/5、6は是非、南総文化ホールでご観劇ください。チケット販売中です。
次回のルファーレ企画@イオンタウン館山は、10/22(火) 奈良大介Live、13:00と15:00の2ステージです。こちらもどうぞよろしくお願いします。
この度の台風15号で被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。また、たくさんのお見舞いとご心配のお声を頂戴いたしましたこと、心より感謝申し上げます。
未曾有の台風被害で多くの祭礼やイベントが中止になる中、また台風の爪痕でまだまだ多くの方が日常生活に戻れない中、このイベントも開催するべきか否か、大変に悩みました。
そんな中、TCの保護者さんから舞台稽古の動画が届きました。劇団員さんもほぼ全員が被災し、練習場所のコミュニティセンターも使えない。そんな状況の中で懸命に歌って踊る子ども達の姿を見て涙が出ました。そして強く思いました。子ども達の元気な姿は地域の財産であり生きる希望です。
作品には多くの大人も関わっています。演者さんも、保護者さんも、ステージ関連、音楽制作にご協力いただいた方々、それぞれのポジションで毎日、復旧、復興に向け全力でがんばっています。
ミュージカル「ムジナ母ちゃん」は、人間と自然とが共生していくこと、その非情さと温かさ、深い絶望と温かい希望とを、余すことなく描き切った作品です。
被災された方、手助けをしてくださっている方、希望の光を見失いながらもそれでも生きようとする私達房州人の、心を繋げる作品になると思います。
劇団の公演決行を受け、9/23（月祝）True Colors「ムジナ母ちゃん」アウトリーチは、予定通り開催とさせていただきます。
10/5(土) 6(日)南総文化ホールでの公演もチケット販売中です。館山、房総の応援の意味も込めて是非。遠くからでも、見にくる価値のある作品だと思います。
アウトリーチ当日は、14時よりのスタートとなります。元気な子ども達に是非会いに来てください！
皆様のご観覧を心よりお待ち申し上げております。
9/23(月・祝) 14:00〜
キッズミュージカル劇団True Colors
10周年記念公演「ムジナ母ちゃん」アウトリーチ
@イオンタウン館山 セントラルコート
観覧無料
今年で10周年を迎えるキッズミュージカル True Colorsの10周年記念公演アウトリーチ！
劇団設立10周年を記念して行われるミュージカル「ムジナ母ちゃん」からの曲を一部、披露いたします。
「ムジナ母ちゃん」
山深く海も近い房総の村を舞台とし、人と動物の交わりを通して命の神秘と尊さを描いた物語。
嶽本あゆ美作・演出、遠藤園作曲、山口惠子編曲、遠藤敏彦、遠藤園、遠藤よもぎ振付。
＊＊＊＊＊＊
ル・ファーレ白浜、ご心配をおかけいたしましたが営業再開しております。 来ていただくことが復興につながります！ご予約は、0470-38-2320 または、le-phare.jp/le-phare/mail_form まで。
台風15号の影響による災害で、大変ご心配をおかけしております。
ル・ファーレ白浜のある南房総市白浜地区は、停電、断水、通信障害に苦しんでおりましたが、電気は9月14日の夕方に復旧いたしました。またその日に浄水場の電源に電気が入り、水道の復旧は15日昼です。
幸い建物にも被害はほとんどなく、9月15日のお客様からご宿泊いただく運びとなりました。
被災中のお客様、皆様からの温かい励ましの言葉、お見舞いのメッセージに感無量です。どうもありがとうございます。
「水と電気さえ来れば行きます」と前日夜までキャンセルせず待ってくださった方々、心配してメッセージ下さった方々、南房総の被害を心配しシェアして下さった方々、ル・ファーレのお客様はこれほどまでに品格と温かい心を持っているのかと驚き、感涙しました。
皆様こんなに楽しみにしてくださっているのだなぁ、と実感できたことは、災害の苦しみの中で、一筋の光となりました。
南房総はまだまだ停電断水エリアがございます。引き続き、地域のために働きつつ、お客様にも快適にお過ごしいただけるよう精一杯努力してまいります。
今後も引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
ル・ファーレ白浜
山口
日頃はル・ファーレ白浜をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
さて、2019年10月1日から消費税率が10％に引き上げられることに伴い、ル・ファーレの利用料金を次のとおり変更することとなりました。
2019年10月1日ご予約分（9月以前からのご予約は2020年1月）より新料金を適用させていただきますので、ここにお知らせいたします。
前回の増税時は据え置きで来たので残念ですが、何卒ご理解いただき、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
| 平日 | 休前日 ハイシーズン |
|
| 2名様 | 19,000円 | 22,000円 |
| 3名様 | 16,000円 | 19,000円 |
| 4名様 | 14,000円 | 17,000円 |
| 5名様以上 | 12,000円 | 14,000円 |
| 平日 | 休前日 ハイシーズン |
|
| 2名様 | 16,000円 | 19,000円 |
| 3名様 | 13,000円 | 16,000円 |
| 4名様 | 11,000円 | 14,000円 |
| 5名様以上 | 9,000円 | 11,000円 |
| 平日 | 休前日 ハイシーズン |
|
| メインコテージ(一棟) | 44,000円 | 56,000円 |
| イーストコテージ(一棟) | 72,000円 | 84,000円 |
| 撮影用ハウススタジオレンタル | 1時間 10,000円～ |
|---|
| スタジオレンタル | 1時間 2,000円～ |
|---|
皆様こんにちは。ル・ファーレ白浜の山口惠子です。
このたび、元劇団四季、遠藤夫妻が主宰するミュージカル劇団 TrueColorsの10周年記念公演の編曲を山口が担当することになり、その音楽制作(全24曲)が急ピッチで進められています。
TrueColorsの公演のための編曲は、関連イベント含めもう５回目ですが、今回の新しい試みとして「地元アーティストの起用」に挑戦しています。スコアを書き、それを演奏してもらってレコーディングする、というやり方です。
まず最初の登場は、館山市在住ギタリストの松永大悟さん。松永さんは、ル・ファーレ企画のライブに何度かゲスト出演されており、また南房総で一番大きなロックの祭典「ライトミュージックフェスティバル in AWA」の実行委員も勤められています。
松永さんは「天狗の『知ってるかい？』」というロックの曲でギターソロを収録。クールでありながらアツいナンバーに仕上がりました！
続いて、こちらもル・ファーレ企画Live出演の「山の幸カルテット」！南房総で大人気のサックスカルテットです。
(Photo by ワタナベヒロコ)
オープニングテーマの「海と山の町」を収録。4管で、賑やかながらも壮大な雰囲気に仕上がりました。
出来上がった曲で子どもたちが踊るのが楽しみです！
山の幸カルテットのTwitterでも、今回のレコーディングをご紹介いただきました！
山の日の昨日、レコーディングというものをヤマサチ初めて演ってきました！
勿論Take2どころではなく、1枚の譜面で2時間…
機械で調整する方々のスキルに頭が下がります！そして山口恵子さんの曲の素晴らしい事！私達のようなアマチュアに素晴らしい体験させて下さってありがとうございました✨続く↓ pic.twitter.com/ZH03TOxTHy— 山の幸カルテット＠サックスアンサンブル (@YamanosachiSax4) August 12, 2019
レコーディング場所は、泊まれる音楽スタジオ「ル・ファーレ白浜」
建物もロケーションも素敵で、アーティストのPVやドラマの撮影でも使われている名所です✨ここの美魔女オーナー山口恵子さんがミュージカルの音楽編曲を担当しています🎶
劇団トゥルーカラーズの皆様、公演の成功をお祈りしています✨ pic.twitter.com/IqBAXMuUpx— 山の幸カルテット＠サックスアンサンブル (@YamanosachiSax4) August 12, 2019
この音楽は、True Colorsの10周年記念公演「ムジナ母ちゃん」で聞くことができます。
「ムジナ母ちゃん」は、山深く海も近い房総の村を舞台とし、
音楽はオール南房総で制作中！
ご予約は、0470-38-2320 または、le-phare.jp/le-phare/mail_form まで。
夏休みは、モノより体験！ル・ファーレは子ども達にも、大人達にも、自然の中でたっぷり遊んで欲しいと思っています。特にお子さんとって、夏休みの体験は一生の思い出に！
今年は「ローカルホストが案内するプライベート体験」を案内するサイト、AWANOより、ル・ファーレ白浜のある南房総、館山エリアで楽しめるアクティビティをご紹介します。
○夜のウミホタル観察
ウミホタルとは、海に住む小さな夜行性の生き物で、青白い光を放ちます。こちらのプログラムでは夜20時に館山夕日桟橋に集合して観察します。
https://awano.co/experiences/3
○SUP
SUPとはスタンドアップパドルの略称。「鏡ヶ浦」とも呼ばれる海面の静かな館山湾で、海の上に立つ楽しさや気持ちのよさを味わいます。
https://awano.co/experiences/1
○シーカヤック半日体験
シーカヤックとはパドルを漕いで海上を進むボートの一種。波静かな館山湾を探検するにはぴったりのスポーツです。
https://awano.co/activities/105
○スノーケリング
人気スポット「沖ノ島」で、海に浮かびながら生き物や海中世界を楽しもう！
https://awano.co/activities/59
○体験ダイビング
千葉県館山市のダイビング拠点「西川名オーシャンパーク」が提供する体験ダイビング！東京湾と太平洋が交わる魚影スポットで初心者も安心のダイビング体験を。
https://awano.co/activities/19
○ヨットクルージング
館山湾で雄大な海のロマン溢れる至福のクルージング体験
https://awano.co/activities/15
○陶芸体験
ル・ファーレ白浜から徒歩3分のところにある「都美恵窯」で陶芸体験！自分の手で作ったお皿やカップ、花器などで日々の食卓を彩ってみませんか？
https://awano.co/activities/76
遊べる子どもが少なくなっている、と言われています。夏休みはなぁんにも考えないで遊ぶ絶好のチャンス！ぜひ、南房総でいろんな体験にチャレンジしてみてください。
スマホやITツールに囲まれた現代、子ども達が自然の中で、自分の中にある「センス・オブ・ワンダー」に気がつくきっかけになればうれしいです。
＊＊＊＊＊＊
もうすぐ夏休み。夏の準備はお済みですか？
夏の空室、平日はまだあります！ 夏は涼やかな風の吹く海辺の別邸で! バンド合宿、家族旅行、グループ旅行のご予約は、0470-38-2320 または、http://le-phare.jp/le-phare/mail_form まで。
6/16(日)、Ciftトーク&ライブイベント、お天気にも恵まれ、たくさんの人に来ていただきました！
第1部前に、東京からのお客様とランチ、みんなにどこかで食べて来てもらっても良かったのですが、ここは敢えてのリビングで全員ランチに！
入りきれず交代しながらになっちゃいましたが、20人近い大人と、10数人の子ども達の集う大家族風になり、なんだか感激しました。
美味しいケータリングランチは白浜豆腐工房さんから。（お一人様1500円〜、ご注文いただけます！）
1部は母親アップデートコミュニティ、平本沙織さんのトーク。60人で「家族」をするというのはどういうことなのか？ 何を目指すのか？ どうしたら、こんなにも人を信用して、ホンモノの家族のような関係を築けるのか？… 自分の「困りごと」をしっかり言語化し、周りや社会にぶつけていく沙織さんのやり方に心打たれました。自分はそういうこと、何一つしてこれなかったなぁ…。60人での社会実験、今後も注目していきたいです。
南房総からクリスさんが代表で、里山デザインファクトリーの事例をお話いただきました。「誰もやりたがらないことはやらずに済ます方法を考える」などリアルなコミュニティ形成のお話も。
第2部の「横沢ローラLive」は、平本さんと一緒に渋谷Ciftで暮らすローラさん。世界観爆発の超素敵な時間になりました。ロマンティックなテントを持ち込んで！
かぶりつきで聴く子どもたち。そして途中から、オーナーのkeikoがpiano、クリスさんはSax、子どもたちも歌でjoin！
アンコールは、ゲストスピーカー平本沙織さんのサプライズバースデー！ローラさんの歌うバースデーソングに乗って、ケーキと花束が運ばれてきます。
館山のプチアンジュさんの似顔絵ケーキ登場で、スタジオの盛り上がりは最高潮に！！（似顔絵ケーキは、ご注文いただけます。記念日やバースデーに是非！）
そして最後は、ローラさんの「日本パエリア協会公式ソング」になった「パエリアの歌」にちなんで、片桐さん小宮さんプロデュースのパエリアパーティー！50人前のパエリア、子どもにも大人にも超絶大な人気でした！こちらはパエリアを開ける瞬間！
パエリヤパーティー🥘
60人前！感動をありがとうございます！#HUC #母親アップデート コミュニティメンバーと！@lephare39 南房総ルファーレさんにて！ pic.twitter.com/xVFG4zGcOu— バーディー🪽手話とダンスと性教育 (@akanetabata) June 16, 2019
Voicyパーソナリティ、バーディーこと田畑あかねさんのTwitterより。南房総は気候が南ヨーロッパのようで、パエリアの文化があるのです。50人前のパエリア、大迫力でした！！
トークには、湯浅かりんさんによる「グラフィックレコーディング」通称「グラレコ」が入りました。こうして議論が可視化され残るのは素晴らしい！南房総エリアの大きな会議でも、こういうグラレコ文化が流行るといいなぁ、と思いました。
2日目は、お泊りメンバー8名で南房総親子ワーケーションの旅です。満月の夜は語り明かし…。
参加、ご協力くださった皆様ありがとうございました✨感謝、感謝です！
当日の平本沙織さんトークは、Twitter配信しました。こちらはアーカイブです。ぜひご覧になってください！
Cift トークイベント in 南房総 https://t.co/2tBVtJg742
— Vacation House & Studio ル・ファーレ白浜/バンド合宿 (@lephare39) June 16, 2019
＊＊＊＊＊＊
梅雨が明ければすぐ夏休み。夏の準備はいいですか？
夏の空室、平日はまだあります！ バンド合宿、家族旅行、グループ旅行のご予約は、0470-38-2320 または、http://le-phare.jp/le-phare/mail_form まで。
ル・ファーレリゾートでは平成の終わりに、改元イベントとして、イオンタウン館山で「英語で歌おう♪〜平成最後の大合唱」を企画しました。
平成最後の日という思い出に残る1日を、ご参加の皆さまとステージで歌って過ごそう！という企画です。
応募で集まった親子は約20名。まずはバックステージでワークショップ、英語の発音を学びます。
ワークショップですでにかなりの盛り上がりぶり！
「英語で歌おう♪〜 平成最後の大合唱！」親子ワークショップの様子です。みんな今日初顔合わせとは思えない！？素晴らしい歌声です✨✨ pic.twitter.com/3zwf4CCy1i
— Vacation House & Studio ル・ファーレ白浜/バンド合宿 (@lephare39) April 30, 2019
その後ステージが始まりました。ゲストはシンガーの、Kiri Halebaleさん。KiriさんがPVの撮影のため、南房総白浜の根本海岸を訪れた時にオーナーkeikoと出会ったのが最初のご縁です。
その後、Kiriさんが ONE TRIP ONE SONG、という子連れ作曲旅行のプロジェクトを立ち上げました。
https://www.kirihalebale.com/one-trip-one-song
そしてその途中、ル・ファーレ白浜でレコーディング合宿を行いました。
そして今回、子ども達やママ達と一緒に歌うフロントシンガーとして、2歳の子どもを育てながら「母親であっても歌うことをあきらめない」という目標を掲げているKiriさんが相応しいと思ってお願いしました。
途中、ルファーレのリヒトもヴォーカルで参戦。デュエットでスタンダードを披露。
その後、いよいよ子ども達がステージへ！
セレクトした3曲にはそれぞれ
Oh Happy Day「嫌なことはみんな平成に置いていこう」
You’ve got a friend 「繋がりを大切にしよう」
Locomotion「自分で自分に拍手喝采して令和を生きよう！」
そんなメッセージを込めました。
みんなの歌声が嬉しく、「平成最後は歌って過ごしたなぁ」と、ずーっと後まで思い出せるようなイベントになりました。
Kiri Reeさんのヴォーカル素敵でした！そして最後の曲では、Carol King with Slashばりに本物そっくりのスラッシュが飛び入りしてくれて最高潮の盛り上がりに！！
あとから動画を見て、後ろからは見えなかった子ども達の盛り上がりぶりに感激しました。ご参加の皆様のSmileサイコーでした！ありがとうございました。
皆様も失敗や嫌なことは全て平成に置いて、新しい気持ちで令和をスタートしませんか？
さよなら平成！そして令和もどうぞよろしくお願いいたします。
＊＊＊
新緑の季節を迎えました。最高の季節に最高の環境で、最高の音楽を！
バンド合宿に、サークル合宿に、グループ旅行に、ル・ファーレ白浜をご利用ください。ご予約、お問い合わせは、0470-38-2320 または、le-phare.jp/le-phare/mail_form まで。