ブログ

  • Bonne Année 2023

    Bonne Année 2023

    皆様、明けましておめでとうございます。ル・ファーレリゾートの山口惠子です。昨年は本当にたくさんの方にル・ファーレ白浜をご利用いただき、大変嬉しく思っております。お越しくださったお客様一人一人に心より感謝申し上げます。

    2023年、皆さまはどのような年明けでしたでしょうか? 私は旧年中、年明けの直前に神社さんにお礼参りをいたしました。

    その後も年明けに幾つかの神社さんを周りました。

    昨年、ル・ファーレリゾートは、もう例年にないくらい多くのイベントを手がけました。いくつかピックアップして、振り返ってみたいと思います。

     

    ■耕作放棄地をアートで再生ツアー

    1月に私が日本ワーケーション協会の公認ワーケーションコンシェルジュに任命され、4月より、都心の子育て団体「こあっぷ」と共催で、親子ワーケーションを推進しながら社会課題を解決する「耕作放棄地をアートで再生ツアー」をスタートさせました。

     

    4月に親子で田植えと館山ジビエセンターの見学をし、6月には大豆を植えて山で狩猟体験。9月には稲刈りと脱穀してイノシシの丸焼きで収穫祭をし、11月は大豆の収穫をしながら南房総ジャズフェスティバルを観戦しました。1月には収穫した大豆で、味噌づくりを行う予定です。

    このツアー、総務省が推進してる「関係人口創出」「ワーケーション普及」等には大いに寄与したと思いますが、そんなことよりも、子どもたちと南房総の自然の中で一緒に時間を過ごせたことが、私にとっては一番の宝でした。

    田んぼも畑も全然やったことなくて、全て初めてのチャレンジでしたが、ここまで来れたのは、地域の方々の協力が大きかったです。お世話になった方… 特に後援してくださった市観光協会の皆様、記事やニュースにしてくれたNHK及びプレス関係の皆様、教えてくれた地域の方々、各所で絡んでくれたアーティスト、ミュージシャンの方々には、心より感謝です。

    今後も、都心で働く方と地域の双方へ向けて、新しい時代の働き方の推進に更に尽力していきたいです。

     

    南房総&LovePiano 音楽の種まきProject

    ル・ファーレ復興ソングプロジェクトから端を発した「音楽の種まき」では、道の駅白浜野島崎にLovePianoを設置、たくさんの方に弾いていただくと共に、4カ所で6つのライブを開催しました。

    ファイナルにはオフコースの清水仁さんのいらっしゃるバンド、ESPをお迎えして大変盛り上がりました。

     

    南房総ジャズフェスティバル(みなジャズ)

    また今年は、南房総ジャズフェスティバル、通称「みなジャズ」の実行副委員長に就任し、アーティストブッキングをしながら、自分でも、ル・ファーレジャズトリオや、ジャズオーケストラを結成して出演しました。

    1日目は民宿や廃校を巡って、2日目は野島崎に特設ステージを組みました。

    観にきた方からは「まるで海外のジャズフェスのよう」「南房総でこんなことができるとは!」「またやって欲しい」との声をたくさんいただきました。

    メインゲストは高木里代子さん。夜には花火も上がり、感動的なフィナーレとなりました。

     

    ル・ファーレ白浜15周年記念コンサート

    12月には、ボサノバ・アーティストの中村善郎さんのDUOをお迎えして、ル・ファーレの15周年をお祝いしました。

    今回初めて来ていただいた長岡さん、どう見ても一人なのに、サンバチームがいるみたいな音がします!中村善郎さんは、やはり素晴らしかったです。ふっとギターを弾き出すと場の空気がサッと変わります。クリスマスシーズンということで、クリスマスソングもいくつかありました。どれも素敵でした。

    ワインはソムリエ谷中さんが、音楽に関するものをセレクト、鍵盤や楽譜のラベルが並びました。

    お客様も芸術家や、芸術に造詣の深い素敵な方ばかりでした。 関わり合ってくださる皆さまのおかげで、何とかここまでやって来れたことに感謝です。

    ******

    たくさんのチャレンジがあった2022年。

    純粋な気持ちで、
    体当たりで精一杯やった経験は、
    自分たちの中に確かなこととして残っていきます。

    だから、心だけを羅針盤にして
    チャレンジする機会を
    沢山いただけた2022年度を
    大変有り難く思っています。

    「南房総を音楽あるリゾートに」
    という一番最初の思いを大切にしながら
    私たちにしかできないことに、
    引き続き、取り組んでいく。
    そんな2023年に出来たら嬉しいです。

    ル・ファーレリゾートが、ここから発信するものが、灯台の光のようにお客様の心を照らし、少しでも社会に良い意味を持つよう願っています。

  • ル・ファーレ15周年記念 中村善郎Liveのご案内

    ル・ファーレ15周年記念 中村善郎Liveのご案内

    Le Phare Shirahama 15th Anniversary

    Bossa Christmas

    Yoshiro Nakamura(vo.g)
    Keijiro Nagaoka(per.)

    December 18th, Sunday
    Open 18:00 / Start 18:30
    ¥5,000 with 1 drink?

    ル・ファーレ白浜は、設立15周年を迎えました。これも一重に、ル・ファーレを愛して応援してくださったお客様のおかげと深く感謝しております。

    15周年の記念イベントとして、ボサノバアーティストの中村善郎さん、長岡敬二郎さんのデュオLiveをお送りします。

    ソムリエのセレクトするワインで本格派のボサノバを楽しみませんか?
    是非お越しください。

    お問い合わせは、0470-38-2320 ル・ファーレ白浜までお願いします。

  • KYWBO みなジャズ出演のお知らせ

    KYWBO みなジャズ出演のお知らせ

    ル・ファーレ白浜のオーナー、Keikoがバンドマスターを務めるビッグバンド、Keiko  Yamaguchi with White Beach jazz Orchestra (KYWBO) が、#南房総ジャズフェスティバル (#みなジャズ) に出演します。

    ■ 11月27日(日) 14:00〜 潮風 Stage
    野島崎灯台下特設会場
    出演 Keiko Yamaguchi with White Beach Jazz Orchestra

    <Member>
    Tp
    菊池成浩
    渡辺慎祐
    山田雅之
    田中誠一
    川上瑞生

    As 菅谷保史
    Ts 黒澤健児
    As 林秀成
    Ts 荒木洋一
    Bs 山尾日出樹

    Tb
    杉山凛太郎
    鈴木匡
    有馬夏海
    Bt 清水文都

    Gt 黒澤光
    P 山口惠子
    Bass 菱川裕之/木村優太
    Drums 生明恒一郎

    学生ビッグバンド界の名門、早稲田大学ハイソサエティ・オーケストラ(通称ハイソ)のOBを中心とした、18人編成のジャズオーケストラ。
    ビッグバンドジャズの最高峰と言われるCount Basie Orchestraのナンバーと、ハイソのオリジナル楽曲を演奏します。

    *雨天、強風の場合には白浜フローラルホールに会場変更となります。

    ******

    Keiko‘s Essay

    昔「館山のハリージェームス」と呼ばれる、ミッキーさんというトランペッターがいましたミッキーさんの音色は、吹奏楽で聞くトランペットの音とは全然違って煌びやかでカッコよくて、高校時代、彼の率いる館山ビッグバンドに入ってベイシーやエリントンを隣で吹いているうちに、ビッグバンドサウンドが大好きになりました。

    地域の子ども達や若い子が、音と出会うきっかけを作りたい、といつも思っていて、ラブピもその一環なんだけど、こんな体験が根っこにあったりします。何がきっかけになって、どんな心の芽が伸びていくのかわからない。

    その後私は、たまたま合格した大学に超名門ビッグバンドがあり、1年間お世話になりました。このWhite Beach Jazz Orchestra には、その当時出会った素晴らしいプレイヤーや、信じられない才能の塊のような人達がたくさんいます。トランペットって、サックスって、こんな音がするんだ!?って、昔の私みたいに驚いてほしいなぁ、なんて思っています。

    ジャズは大人の音楽ですが、この潮風ステージは是非、親子でも楽しんでほしいです。

    ここ数ヶ月、超優秀メンズによりビッグバンドがどんどん立ち上がっていく様子を、驚きをもって眺めていました。メンバーの皆様には心より感謝✨ 本番まで、どうぞよろしくお願いします!

    ミッキーさん、亡くなったと聞きました。
    天国に届け、と思って演奏します⭐️

    ******

    ル・ファーレ白浜は、イーストコテージにてビッグバンド合宿も可能です。ジャズフェス等のリハーサルの際には、是非ご利用ください。

    ご予約、お問い合わせは下記よりお願いします。

    お問い合わせフォーム

  • 南房総ジャズフェスティバル(みなジャズ)のご案内

    南房総ジャズフェスティバル(みなジャズ)のご案内

    ル・ファーレ白浜のオーナーが出演する「南房総ジャズフェスティバル〜みなジャズ」のご案内です♪

    南房総ジャズフェスティバル(みなジャズ)とは…

    2019年9月9日、関東地方に上陸した台風としては 観測史上最強クラスの勢力で上陸した台風15号により甚大な被害を受けた千葉県。
    特に最南端である南房総地域においての被害は深刻で 復旧・復興にはまだまだ⻑い時間がかかります。

    南房総ジャズフェスティバル「みなジャズ」は、そんな被災地である南房総から、ジャズによって「みんな」で元気を発信していこう、というイベントです。

    11/26(土)
    南房総の海と星空を楽しもう!

    ⺠宿ストリート STAGE

    ■川きん

    千葉県南房総市久枝749 TEL:0470-57-2150

    12:00〜
    DJ
    13:00〜
    MIHO + Le Phare Jazz Trio featuring Kiyoshi Hashimoto

    君津市在住ヴォーカリストMIHOの、ボサノバを中心とした華やかなヴォーカルジャズ

    ■庄兵衛

    千葉県南房総市久枝583 TEL:0470-57-2573

    13:30〜
    DJ
    14:30〜
    WaKaNa

    富津市出身サックス奏者WaKaNaの、DJをフィーチャーしたスムースジャズ

    ■小池荘

    千葉県南房総市久枝730 TEL:0470-57-2148

    15:00〜
    DJ
    16:00〜
    Okayasu Yoshiaki duo+ 岡安芳明(g)、吉田桂一(p)

    日本を代表する正統派ビバップの大御所2人によるホットでモダンなデュオ

     

    星空 STAGE

    ■くすのき

    千葉県南房総市上三原1244-1 TEL:0470-47-5522

    18:00〜
    DJ
    19:00〜
    “ROMANTICA”Michiaki Tanaka

    南房総市在住、日本のトップパーカッショニストによる、星空をイメージした美しいストリングスジャズ

    20:00〜
    DJ

    11/27(日)
    花火でフィナーレ

    潮風・夕暮れ STAGE

    野島崎灯台特設ステージ

    千葉県南房総市白浜町白浜630 TEL:0470-38-3231

    ※ 雨天時 白浜フローラルホール

    千葉県南房総市白浜町滝口6767-1 TEL:0470-28-5101

    13:00〜
    DJ
    14:00〜
    Keiko Yamaguchi with White Beach Jazz Orchestra

    ビッグバンドジャズの名門、早稲田大学ハイソサエティオーケストラのOBを中心とした18人編成のジャズオーケストラ


    15:00〜
    DJ
    16:00〜
    高木里代子 Trio

    TBS「The Time」のレギュラー出演、新作CDは軒並みJAZZチャート1位獲得など、ジャズ界のスターダムを駆け上がるピアニスト。今もっとも煌めくジャズに触れるステージ

    17:30〜
    Fireworks Time
    17:30〜
    DJ

     

    南房総ならではの周遊型ジャズフェスティバルを、地元ならではの食と共に… 是非お楽しみくださいませ。

    お問い合わせは、南房総市観光協会(0470-28-5307)まで。

     
  • MINAMIBOSO & LovePiano® 音楽の種まきproject ご案内

    MINAMIBOSO & LovePiano® 音楽の種まきproject ご案内

    ル・ファーレ白浜オーナーの山口が実行委員長を務める、MINAMIBOSO & LovePiano® 音楽の種まきprojectが今年も始動!

    道の駅白浜野島崎に、LovePiano1号機がやってきます。道の駅ピアノスタンプラリーや、ピアノを活用したミニLiveで盛り上がろう♪

    南房総に音楽が溢れる1週間、是非ご体験ください。

    SPECIAL企画01 道の駅ピアノスタンプラリーでプレゼントをもらおう

    LovePiano®の設置に合わせ、南房総の、ピアノのある4カ所で「スタンプラリー」を実施!!4つのピアノをめぐって、プレゼントをもらおう!※先着100名様

    4つ集めたら道の駅「白浜野島崎」または、南房総市観光インフォメーションセンター[南房総市富浦町原岡89-3]でプレゼントと交換してね!

    スタンプラリー設置期間
    2022年11月01日(火)〜11月7日(月)
    ピアノ設置場所と演奏可能日時
    • 道の駅 白浜野島崎「ファーマーズコンシェルジュ」

      ヤマハ LovePiano® 1号機

      11月1日(火)〜11月7日(月)
      10:00〜17:00

      初日と最終日の演奏可能時間が短いのでご注意ください。
      11/01 14:00〜17:00、11/07 10:00〜12:00

    • 道の駅 とみうら「枇杷倶楽部」

      南房総の常設 道の駅ピアノ

      11月1日(火)〜11月7日(月)
      10:00〜17:00

    • 道の駅 ローズマリー公園「シェイクスピアホール」

      ステージにあるグランドピアノ

      11月5日(土)のみ
      11:00〜16:00

    • ななうら横丁

      ステージにある常設ストリートピアノ

      11月5日(土) / 11月6日(日)
      10:00〜16:00

     

    SPECIAL企画02 ピアノを活用したストリートLiveを開催!

    LovePiano®の南房総への登場記念に、スペシャルゲストによるストリートLiveを開催!
    4カ所のピアノで30分程度(ファイナルのみ1時間程度)のミニLiveを行います。

    ストリートLive 出演一覧

    11/03
    (木)
    白浜野島崎 11:00 → [Kick Off]Sabine KidsDaigo Maznaga super fusion
    枇杷倶楽部 15:30 → WaKaNa〜Afternoon smooth jazz
    11/05
    (土)
    ローズマリー 11:00 → Keiko Yamaguchi & friends
    ななうら横丁 13:00 → 網代芳明 featuring keiko
    白浜野島崎 15:00 → 仲村宏晃 Rhythm & Blues
    11/06
    (日)
    白浜野島崎 11:00 → 安西なおみ
      15:00 → [Final]ESP(元オフコース清水仁、他)guest:網代芳明

     

    SPECIAL企画03

    メイン会場にキッチンカーが集結

    メイン会場の「道の駅白浜野島崎」にキッチンカーが大集合!
    お気に入りのお店を見つけてくださいね♪

     

    ご注意

    ○お一人の演奏時間は5分程度とし、譲り合ってご利用ください。
    ○連弾や、楽器を持って来ての合奏も歓迎いたしますが、弾き語りや、主催者ライブイベント以外での歌唱はご遠慮ください。 ピアノの音は施設内に響きます。迷惑となるような演奏はお控えください。
    ○撮影をされる場合は、周りの方の迷惑とならないようご配慮ください。
    新型コロナウイルス感染拡大防止について

    〇発熱(37.5度)、咳、倦怠感などの症状ある方は、演奏する、見学をお控えください。
    〇演奏前、及び演奏後には消毒液による手指の消毒を行い、演奏中はマスクを着用するなど感染防止にご協力ください。

    このプログラムには、南房総の復興を描いたラジオドラマ「風のあと咲き」オリジナルサウンドトラック(Keiko Yamaguchi featuring monk beat)の収益金が使われています。
     
    主催
    南房総市観光協会/音楽の種まき実行委員会
    後援
    南房総市/南房総市教育委員会/館山市/館山市教育委員会/(株)ちば南房総
     
  • 三重・とこわかワーケーションネットワークセミナー登壇

    三重・とこわかワーケーションネットワークセミナー登壇

    こんにちは!ル・ファーレリゾートの山口です。

    この度、三重・とこわかワーケーションネットワークセミナー「SDGsとワーケーションの取り組みを学ぶ」にて、南房総での親子ワーケーションの事例として「食育親子ワーケーション」や「耕作放棄地をアートで再生ツアー」についてお話してきました。

    台風以来ずっと思っていることですが、南房総の抱える課題感を、他所の方に気づいてもらうって案外と難しいです。「こんな首都圏で、こんなことが起きてるなんて…!?」という感じで、東京から近いからゆえに、深刻なマターが見逃されることがとても多いのです。
    そこが南房総の1番難しいところなんだと、今回改めて思いました。東京に近い、と言われて後回しになる場所であること。(本当は2時間あればかなりの場所に到達できます。別に近くもなんともない)

    地方の超人口減少で回っていかない社会を、ワーケーションを利用した「人口のシェア」で埋める。働く場所を変えることで仕事はクリエイティブになり、一緒についてくる子どもも2拠点を経験し、多様性の社会に適応していく。地方も人が訪ねてくることで活性化する。
    方向性は間違っていないけれど、まだまだ、いろいろ考えるべきことはあるなぁ、と感じました。

    例えば、私の前に登壇した竹部さんは、敢えて「ワーケーション」という言葉を使わず、企業に刺さることだけをやり続けていて鯖江を盛り上げていました。それって、ある意味すごく正しくて、例えばルファーレで音楽制作する音楽家だって「ワーケーション」と言われたら絶対嫌だろうなぁ、って思います。だって、場所を変えてるだけで、全面的に仕事ですし。バケーションの要素は全然ない人がほとんどです。
    同じことが企業にも当てはまるはずですよね…

    と、いろいろ思った貴重な時間でした。

    お誕生日の方がいて猫ケーキが!

    アフターも有意義でした。三重県庁の皆様、日本ワーケーション協会会長のShintaro Irieさん、ご一緒した皆様、大変貴重な機会をありがとうございました!三重県で、関西の方々と語る南房総論、とても感慨深かったです。

    ※※※※※※※

    ワーケーションプラン、実施中です。平日3泊以上で50%Off、是非ご利用ください!

     

  • オーナーkeiko 9月のコンサート情報♪

    オーナーkeiko 9月のコンサート情報♪

    ル・ファーレ白浜オーナーkeiko の、9月の出演イベントのご案内です♪

    9/4()収穫祭◇

    @道の駅白浜野島崎 Farmer’s Concierge

    ■13:00 パーティースタート

    日本バーベキュー協会の有名人、沖さんによるイノシシの丸焼きBBQが振る舞われます。(食べる方は事前予約お願いします。大人2,000円、お子様1,000円です)

    ■ 13:30 Live & Session スタート

     Special Guestにサックス奏者WaKaNaDaigoバンド。キッズのパーカッション体験や、飛び入りジャムセッションもあり。(Liveだけ見たい方もお越しください)

    ソムリエによるドリンクの提供

    ソムリエ谷中氏による、一日だけのHavest Barがオープンいたします。

     

    ◇◇9/17()土曜の午後のJazz Cafe◇◇

    @Cafe  Gallery  Lavandula

    台風で延期となった、8月のジャズカフェを9月17日に開催します。演奏後、オープンマイク的なセッションも!遊びに来てくださいね♪

    実りの秋、11月には初旬と下旬に大きなイベントが2つあります。もうすぐお知らせできますので、是非音楽を楽しみに南房総へ遊びにいらしてください。お待ちしております♪

  • イベント内容変更のご案内

    イベント内容変更のご案内

    9月4日(日)の「耕作放棄地をアートで再生ツアーvol.3」ですが、雨予報を受けて以下の通り変更になりました。

    9/4()収穫祭◇

    ■会場 道の駅白浜野島崎 Farmer’s Concierge (←ル・ファーレから変更になりました)

    ※駐車場はフローラルホール西側をご利用ください。

    ■ 10:00 脱穀体験
    稲刈りは、自分達の作ったお米を脱穀して食べてみるイベントに変更します。手で脱穀し、できた玄米をキッチンで炊飯します。

    ■13:00 収穫祭のパーティースタート
    日本バーベキュー協会の有名人、沖さんによるイノシシの丸焼きBBQが振る舞われます。(食べる方は事前予約お願いします。大人2,000円、お子様1,000円です)

    ■ 13:30 Live & Session スタート
    Special Guestにサックス奏者のWaKaNaバンド演奏やキッズのパーカッション体験、飛び入りセッションもあり。(Liveだけ見たい方もお越しください。無料です)

    ソムリエによるドリンクの提供
    ソムリエ谷中氏による、一日だけのHavest Barがオープンいたします

    自然相手のことは難しく、いろいろ変更もありましたが

    自分達で作ったお米と
    館山産ジビエと
    美味しいワインと
    ご機嫌な音楽が揃った素敵な一日になりそうです

    ご参加の皆さま、楽しみましょう♪

    お問い合わせは、ル・ファーレ白浜まで。

  • 耕作放棄地をアートで再生ツアー vol.3 のご案内

    耕作放棄地をアートで再生ツアー vol.3 のご案内

     
    稲刈り&収穫祭!ジビエ猪丸焼きBBQ@南房総
     
    稲刈り体験
    ~耕作放棄地をアートで再生する田植えツアー~
    親子で体験orワーケーション!
    自然と食を思いっきり体験できる日帰りツアーです。
     
    午前は、4月に田植えをした田んぼの稲刈り、6月に種をまいた大豆畑の草取り。
    午後は収穫祭!ル・ファーレ白浜にてジビエ・猪の丸焼きバーベキューをいただきながら、WaKaNa&KeikoによるガーデンLiveとジャムセッションを楽しみましょう♪
    親子ですべて一緒に体験するプランと、大人はワークタイムがあるワーケーションの2つのプランがあります。

    <2つのプラン>
    ・A)親子で体験プラン
    親子で稲刈りと草取り、収穫祭を一緒に体験します
    ・B)ワーケーションプラン
    子どもが稲刈りと草取りをしているい間、大人はワークタイム。収穫祭は一緒に体験します。

    <日時・場所>
    9/4(日)午前10:00
    道の駅「白浜野島崎」集合
    千葉県南房総市白浜町滝口9240
    http://www.kanto-michinoeki.jp/map_single.php?id_name=4…
    解散は、17:00頃ル・ファーレ白浜にて。
    ★館山駅から送迎、乗り合いご相談
    バスなのはな号:東京八重洲駅7:20発→館山駅 9:18着
    (※9/1以降、ダイヤが変わる可能性あり)
    <備考>
    ・汚れてもよい服装にて参加、着替えをご用意ください
    ・検温、消毒、体温チェックシートのご記入ご協力お願いします
    ・体調不良の際は、参加の中止をお願いいたします  

    <参加費>
    大人2,000円、子ども1,000円
    (当日現金にてご用意ください)
    <お申込み>
    以下のフォームよりお申込みください
    https://ws.formzu.net/dist/S43079602/
     
    主催:(株)ル・ファーレリゾート/こあっぷ
    後援:南房総市観光協会/母親アップデートコミュニティ(HUC)ワーケーション部/親子ワーケーション部
  • オーナーkeiko 夏のコンサート情報♪

    オーナーkeiko 夏のコンサート情報♪

    ル・ファーレ白浜オーナー keikoの、夏のLiveのご案内です♪
     
    8/6(土) 14:00〜
    Ajiro Yoshiaki featuring keiko
    南青山 ピアノサロンメロデ
     
    8/8(月)18:30〜
    館山湾花火大会サンセットピアノコンサート
    SEA DAYS (会員限定)
     
     
    8/13(土)
    土曜の午後のJazz Cafe 14:00〜
    Cafe Gallery Lavandula
     
     
     
    9/4(日)
    収穫祭ガーデンLive
    ル・ファーレ白浜
     
    どこかでお目にかかれたら嬉しいです。
    どうぞよろしくお願いします!
     
     
    *****
     
    これだけ世の中に良い音楽があって素晴らしいミュージシャンがたくさんいて、自分が音を出す意味がどこにあるのか?と真剣に考えてしまいますが、「南房総を音楽あるリゾートに」をスローガンに起業して15年、やはり音楽で地域を盛り上げていきたいな、っていう気持ちはあります。
     
    先日、某ジャズフェスを仕掛けた方にそのきっかけを尋ねたところ「全ては子どもたちの未来のため」と返ってきて驚きました。
    一見すると子どもとは関係なさそうなこのジャズイベントも「一生懸命街を盛り上げている大人の背中を見た子どもたちが『この街ってかっこいい』と、誇りに思える社会にしたい」というモチベーションでやってるとのこと…。なんか自分の中で歯車がカチッと噛み合ったような、不思議な感覚がありました!!
     
    最近、南房総に移住者が増えているというニュース!とても嬉しいです。 子どもたちの未来に、音楽のある素敵なリゾートを残したいです。