館山・南房総 復興ソングプロジェクト

 

完成版「虹を見たかい〜Have you seen the rainbow?」

私たちの想い

2019年秋、千葉県南部は
未曾有の台風に見舞われました。
多くの建物が被害を受け、
たくさんの人が被災しました。
今もなお、屋根の飛ばされた家で
先行きの見えない不安を抱えている方々がいます。
しかし、そんな大変な時だからこそ、
私たちは心を合わせて
「希望」を、「願い」を、歌っていきたい。
「あの日あの時の気持ち」を伝えていくことが、
復興へのパワーになると信じています。
ル・ファーレ復興プロジェクト
灯台のように光を放って･･･
さあ、今こそ、歌おう。
館山、南房総のために。

館山、南房総の復興ソングができました

台風15号の被災の経験から、復興ソングができました。
南房総で音楽スタジオを経営する山口惠子が、
台風の時ボランティアに参加した経験からインスピレーションを得て作詞し、
館山でミュージカル劇団を主宰する遠藤園が、
その詩からイメージをふくらませて作曲しました。
歌のタイトルは「虹を見たかい～Have you seen the rainbow?」
台風一過の青空にかかった虹に、希望を重ね合わせました。
千葉県内の小学校・中学校の子どもたちから大人たちまで、
みんなに愛されて歌われていくことを願っています。

山口　惠子
山口　惠子
遠藤　園
遠藤　園


虹を見たかい

～Have you seen the rainbow?
作詞：山口　惠子　　作曲：遠藤　園

あんまり強い嵐が吹き荒れたから
心の灯まで消えそうになって
それからまたすぐに雨が降ったから
心の中まで冷たくなりそうで

最初はそう 灯のない暗い夜
キャンドルライトで時を過ごしたよね
この場所を あきらめたくない君が
見上げる空と海と屋根のブルー
ああこんなにも泣きたくなるけど

雨上がり 青い街の上に かかる虹を見たかい？
届かない電波の向こうに wow
僕らの気持ちがどうか伝わりますように
空を見あげる君と僕に
あの時突然 神さまがかけた
心を結ぶリボン
Have you seen the rainbow?

希望のないニュースに
今日もまた 大きなため息を一つついたよ
どうしてこんなに、と苦々しくて
それでもやれることをやっていこうよ

大きく手を振った その後だって
心配で 連れて帰りたくなるよ
この場所を 立ち去りたくない君に
せめて無理したり 我慢をしたり
あぁ一人で泣いたりしないで

積み上がる 瓦礫の影に咲いた花を見たかい？
つながらない電話の向こうへ　wow
僕らの願いがどうか届きますように
涙が溢れる君と僕に
神さまがくれた 希望という名の
心にさした光
Have you seen the flower?

雨上がり 青い街の上に かかる虹を見たかい？
届かない電波の向こうに wow
僕らの気持ちがどうか伝わりますように
空を見あげる君と僕に
あの時突然 神さまがかけた
心を結ぶリボン
Have you seen the rainbow?

参加予定アーティスト紹介

「虹を見たかい～Have you seen the rainbow?」を館山、南房総ゆかりのアーティストや
シンガーの皆さんが歌い、一つの楽曲として発表することが決定しました。

参加予定アーティスト(敬称略/あいうえお順)

あーさ/網代芳明/え〜ころ❤︎バーバンズ/遠藤園(True Colors)/
遠藤敏彦(True Colors)/遠藤よもぎ(True Colors)/keiko(ル・ファーレ)/
後藤ミホ(ミホ Jazz trio)/佐野菜々子(True Colors)/
ジョシュ田中/鈴木麻里(True Colors)/スキャット後藤(Cutecool)/出山謙一(フォルテ)/
仲村宏晃(レインブーツ)/奈良大介/ハナホウ/房州ジンベクラブ/Kei (RAKUZA)/
前川祐太(#おつまみはめんま)/松永大悟(RAKUZA)/山口泰(Monk Beat Studio)/
Riyo(楽器隊with Riyo)/山口璃人/吉田寿郎/yoshino(ル・ファーレ)/Wakana

エンジニア

山口泰
monk beat studio主宰。San Francisco State Univ. 東京電機大学にて音響工学を学び、ビクタースタジオより独立。New Yorkへ渡りCHARA 、Crystal Kay、Britney Spearsなど国内外のメジャー・アーティスト作品に携わる。9.11を機に帰国し、現在は千葉県南房総のお寺・薬王寺にスタジオを構える。“心揺らす太い音！”が信条。

 

動画編集

 

 

　　　　　　　　　山口璃人　　　　　　　　　　 　東邦大東邦高校の高校生。小学生3年生からコマ撮りでの作品作りを始める。後藤ミホ氏にジャズヴォーカルを師事、プロジェクトの最年少シンガーでもある。

サックス

WaKaNa
世界的に成功しているコンピレーションシリーズ”IN YA MELLOW TONE”に参加するなどの活動を経て、2017年にはGreg Manningをプロデューサーに迎えLAのレコーディングを実現、アルバム「Saxcess Story」をリリースし、アメリカ、中国、台湾、そして関東を回るツアーを成功させている。P.Mauriatなど多くの楽器・機材メーカーとエンドース契約を結ぶ。千葉県富津市観光大使。

ドラム

奈良大介
20代はN.Yに滞在し、アフロアメリカンの人達の暮らしやアートに興味を持ち、アフリカ文化にずっぽりハマる。
1999年、アフリカ、ギニア共和国へ渡り、ラミン・ロペス氏に師事。JAH K.S.K & JOMORE STARS、やっほーバンド、サヨコオトナラ、朝崎郁恵、マブリ、DOUNIYAH等で活動中。

シンガー

Yae
半農半歌手。1999年頃より、本格的に歌手およびシンガーソングライターとしての活動を始める。2001年6月、アルバム『New Aeon』をリリース。同年11月にリリースした『風のみち』が、テレビ朝日系の「素敵な宇宙船地球号」のエンディングテーマに抜擢される。その後、CDをリリースしている。2015年「名も知らぬ花のように」が、TBSスペシャルドラマ『レッドクロス～女たちの赤紙～』挿入歌に。
2018年3月、環境省「つなげよう、支えよう森里川海プロジェクト」アンバサダーに任命される。母は加藤登紀子。

房州ジンベクラブ

今年でちょうど結成20周年の房州ジンベクラブ。様々な年齢、様々な職業の人々が集まり、西アフリカの伝統楽器である太鼓ジェンベやダンスを楽しむチーム。近年は小学校や老人ホーム、地域のイベントで太鼓を披露し、アフリカの音楽の素晴らしさ、楽しさ、元気を届けている。

え〜ころ❤︎バーバンズ

プロ作曲家・シンガーソングライター馬場孝幸さんプロデュース、ご当地おばちゃんアイドルユニット。富浦駅え〜ころ屋店頭ライブから始まった。「寂しくなった富浦駅前通りを賑やかにしたい」という思いから、今は「南房総、館山を盛り上げたい」へ。 2019年10月、CD「こん町で」リリース。

TrueColorsの子ども達

館山のキッズミュージカル劇団 True Colorsの子ども達も、歌やダンスでこのプロジェクトに参加、
皆さまに元気とパワーをお届けします。

新型コロナの影響でのプロジェクトの変更について

新型コロナの影響で予定していたレコーディングやイベントは全て中止になりました。
メンバーで話し合い、新型コロナウイルスの感染拡大による自粛生活を送る人たちへ向けて、
「テレワーク」で作品を制作しよう、「コロナ感染防止」のメッセージも兼ねて、
シンガーが自宅で歌っている自撮り動画を編集して一つの作品にしていこう、ということになりました。
出来たところから少しずつYoutubeで発表していきます。
来週どうなるか、全くわからない企画です。
ご自宅で楽しんで見ていただけたら嬉しいです。

このプロジェクトを応援してください

歌で、音楽で町に元気を届けたい。そしてあの時の思いを伝えたい、そのための、復興ソングのCD制作のプロジェクトです。
この取り組みに、ぜひ皆さまの応援をよろしくお願いいたします!
協賛いただいた方は、CDにお名前を掲載させていただきます。

（売り上げは、被災地再興に向け取り組む5団体に寄付させていただきました）